Вниманию иностранных обучающихся Сеченовского Университета! / To the attention of Sechenov University’s international students! (РУС/ENG)
Вниманию иностранных обучающихся Сеченовского Университета!
To the attention of Sechenov University’s international students!
В связи с изменением законодательства Российской Федерации все иностранные граждане, въехавшие в Российскую Федерацию после 29 декабря 2021 года, должны пройти следующие процедуры в течение 90 календарных дней со дня въезда: / Due to changes in Russian legislation, all foreign nationals entering the Russian Federation after December 29, 2021 must undergo the following procedures within 90 calendar days from the date of entry:
|
Первый этап/ First Stage |
Прохождение медицинского освидетельствования в установленных медицинских организациях. Перечень организаций представлен в приложении 1/ Passing a medical examination in the designated medical organizations. The list of organizations is presented in Appendix 1. |
|
Второй этап/ Second Stage |
Прохождение обязательной государственной дактилоскопической регистрации и фотографирования. Для этого необходимо обратиться в ближайшее к Вам территориальное отделение ГУ МВД России по г.Москве с обязательным предъявлением документов о медицинском освидетельствовании. Адреса вы можете найти на сайте Министерства: https://77.мвд.рф/ms/Otdeli_migracii_po_AO. / Passing the mandatory state fingerprint registration and photographing. To do this, you must apply to the nearest territorial office of the Ministry of Internal Affairs of Russia in Moscow with the obligatory presentation of documents of medical examination. You can find the addresses on the website of the Ministry: https://77.мвд.рф/ms/Otdeli_migracii_po_AO. |
Сроки действия полученных документов: / The period of validity of the received documents:
Обязательная государственная дактилоскопическая регистрации и фотографирование осуществляется однократно, независимо от количества въезда/ выезда в Российскую Федерацию и без взимания государственных пошлин./ Mandatory state fingerprint registration and photographing is carried out once, regardless of the number of entries/exits to the Russian Federation and without charging state fees.
Срок действия документов о медицинском освидетельствовании составляет 90 дней (3 месяца). / The period of validity of medical examination documents is 90 days (3 months).
Обращаем Ваше внимание: / Please note:
Законодательством Российской Федерации предусмотрена ответственность иностранных граждан за уклонение от прохождения указанных обязательных процедур – в отношении таких граждан МВД России принимает решение о сокращении срока временного пребывания на территории Российской Федерации, после чего иностранный гражданин обязан выехать из России в течение трех дней со дня принятия такого решения. / The legislation of the Russian Federation provides for the liability of foreign nationals for evading these mandatory procedures - in relation to such citizens the Russian Ministry of Internal Affairs makes a decision to reduce the period of temporary stay on the territory of the Russian Federation, after which the foreign national must leave Russia within three days from the date of such a decision.
Администрация Университета / University Administration
Приложение 1/Appendix 1
ПЕРЕЧЕНЬ
медицинских организаций, уполномоченных на проведение медицинского освидетельствования для иностранных граждан, прибывших в Российскую Федерацию / LIST of medical organizations authorized to conduct medical examinations for foreign nationals arriving in the Russian Federation
|
№ п/п |
Наименование медицинской организации/ Name of medical organization |
Адрес/ Address |
|
1 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранения города Москвы»/ State Budgetary Health Care Institution of Moscow “Moscow Scientific and Practical Center for Dermatovenerology and Cosmetology of the Moscow Health Care Department” |
г. Москва, Ленинский проспект, д.17/ Moscow, Leninskiy prospect 17 |
|
2 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»/ State Budgetary Healthcare Institution of Moscow “Moscow City Scientific and Practical Center for Fighting Tuberculosis of the Department of Healthcare of Moscow” |
г Москва, ул Стромынка, д 10/ Moscow, Stromynka St. 10 |
|
3 |
Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Городская поликлиника №3 здравоохранения города Москвы»/ State Budgetary Institution of Moscow “City Polyclinic No. 3 of Moscow Health Care” |
г Москва, Ермолаевский пер, д 22/26 к 1, кв 2/ Moscow, Ermolayevskiy Lane 22/26, r. 1/2 |
|
4 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Диагностический центр №5 с поликлиническим отделением Департамента здравоохранения города Москвы»/ Moscow State Budgetary Healthcare Institution “Diagnostic Center №5 with the Polyclinic Department of Healthcare of Moscow” |
г Москва, ул Абрамцевская, д 16/ Moscow, Abramtsevskaya St. 16 |
|
5 |
Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Городская поликлиника №175 Департамента здравоохранения города Москвы»/ State Budgetary Institution of Moscow “City Polyclinic No. 175 of the Moscow Department of Health” |
г Москва, ул Челябинская, д 16 к 2 стр 1/ Moscow, Chelyabinskaya St. 16/1 r.6 |
|
6 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская поликлиника №109 Департамента здравоохранения города Москвы»/ State Budgetary Healthcare Institution of Moscow “City Polyclinic No. 109 of the Moscow Healthcare Department” |
г Москва, ул Гурьянова, д 4 к 3/ Moscow, Guryanova St. 4, r.3 |
|
7 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Консультативно-диагностическая поликлиника №121 Департамента здравоохранения города Москвы»/ Moscow State Budgetary Healthcare Institution “Consultative and Diagnostic Polyclinic No. 121 of the Moscow Health Department” |
г Москва, ул Южнобутовская, д 87/ Moscow, Yuzhnobutovskaya St. 87 |
|
8 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская поликлиника №8» Департамента здравоохранения города Москвы/ State Budgetary Institution of Health Care “City Polyclinic № 8 of the Moscow Health Department” |
г Москва, ул Мичуринский проспект.Олимпийская деревня, д 16 к 1/ Moscow, Michurinsky Prospekt St. Olympic Village, 16 r. 1 |
|
9 |
Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Городская поликлиника №180 Департамента здравоохранения города Москвы»/ State Budgetary Institution of Moscow “City Polyclinic No. 180 of the Moscow Department of Health” |
г Москва, Уваровский пер, д 4/ Moscow, Uvarovsky per. 4 |
|
10 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская поликлиника №62 Департамента здравоохранения города Москвы»/ State Budgetary Healthcare Institution of Moscow “City Polyclinic No. 62 of the Moscow Healthcare Department” |
г Москва, ул Красноармейская, д 18/ Moscow, Krasnoarmeyskaya St. 18 |
|
11 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская поликлиника №220 Департамента здравоохранения город Москвы»/ Moscow State Budgetary Healthcare Institution “City Polyclinic No. 220 of the Moscow Healthcare Department” |
г Москва, ул Заморёнова, д 27/ Moscow, Zamoryonov St. 27 |
|
12 |
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Детская городская поликлиника №131 Департамента здравоохранения города Москвы»/ Moscow State Budgetary Healthcare Institution “Children's City Polyclinic No. 131 of the Moscow Healthcare Department” |
г Москва, ул Раменки, д 27/ Moscow, Ramenki St. 27 |
|
13 |
Акционерное общество «Группа компаний «Медси»/ Medsi Group, Joint Stock Company |
Данные медицинские организации расположены по всей Москве/ These medical organizations are located throughout Moscow |
|
14 |
Акционерное общество «Европейский Медицинский Центр»/ European Medical Center, Joint Stock Company |
|
|
15 |
Акционерное общество «Медицина»/ Medicine, Joint Stock Company |
г Москва, 2-й Тверской-Ямской пер, д 10/ Moscow, 2nd Tverskaya-Yamskaya Lane 10 |